Till Calmar, Carlskrona, Carlshamn, Ystad och Malmö afgår ångfartyget NJORD, Kapt. lj v. Sydow, Söndagen den 6 December, kl. 8 f. m , medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken JM 6. Obs. Resan utstråckes till ECöpenhann, om något större parti anmäles. Obe, Njord ligger vid Packhuset.