Aftonbladet – 25 november 1868, sida 4

ånslenen eller : Den Förlorade Diamanten, I af WILKIE COLLINS. I 2 band. Pris: 3: 75. Af alla Englands romanförfattare är Collins för närvarande den i sitt eget land mest populär, näst Ch. Dickens och hela den engelska pressen har också mottagit detta den geneliaske författarens nyaste arbete med allmänt och lifigt bifall. Äfven den del af den svenska pressen, som hitills hunnit taga notis om detsamma, har anmält det med synnerliga loford. Så yttrar Stockholms Dagblad: Genom talentfull karakteristik och rikedom på spännande situationer är Månstenen, ett af do intressanteste arbeten af den nya utländska romanlitteraturen, — — — Dagens Nyheter: Denne författare bar en ovanlig förmåga att uppfinna egendomliga hände!ser och kombinationer samt att hålla sina läsare i spänd ovisshet om klaven till romanens hemlighet. Den berättelso vi nu anmäla är ny både till form och innehåll I Aftonbladet den 21 Nov. d. å. finnes öfver detta arbete en utförligare recension, hvarur vi meddela följande utdrag: — — — Hvad man emellertid med temlig visshet kan påstå, är, att det yppersta, mest betecknande bland Collins hittills utgifna arbeten är Månsteneno, till hvars granskning vi nu öfvergå, — — — I två hänseenden är Collins en talang af första ordningen: i förmågan att skildra lefvande och åskådiigt och iberäknande konst. Få af den nyaste tidens romanförfattare kunna mäta sig med honom, då det gäller at ställa en tilldragelse för vår själ i liliga färger. Med den mest intuitiva fantasi omfattar han sjelf de ringaste enskildheter i hvad han vill framställa, men förstår tillika att beherrska sin skildring så, att han ger läsaren jemnt upp så mycket detaljer, som behöfves för ! att åstadkomma illusionen. Denna fullkomnade realism, i förening med Collins redan omnämnda objektivitet, som nästan aldrig tillåter honom att sjelf framskymta bakom sina figurer eller scener, gör att man ofrivilligt känner sig dragen till bans berättelse, och att man ständigt följer den med oslappadt intresse. Hans skarpsinniga beräkning å r gör, att hans plan till anläggning som till utförande är rikt gestaltad, symmetriskt afvögd och framför allt i otrolig grad spännande, genom den förfinade, alltiemnt stegrade retning. ban förstår skänka vår nyfikenhet.