Aftonbladet – 9 november 1868, sida 2

DORA ) Roman 1 två delar af JULIA KAVANAGH. Öfversättning från engelskan af C. J. Backman. Mrs Logan skrattade honom midt upp i ansigtet. Det gör mig ondt att jag skulle komma och störa ert täte-å-töte med miss Courtenay, sade hon; men jag kunde verkligen inte hjelpa det, mr Templemore — för öfrigt regnade det ute, som ni vet! Mr Templemore kunde icke tro hvarken sina ögon eller öron; Var denna bleka qvinna, hvars vilda, svartsjuka blick stod fästad än på honom och än på Dora, hans milda, arnsliga Florence? Hans lilla kattunge bade plötsligt. blifvit förvandlad till en vild, ung tigrinna; och äfven under ögonblickets förvirring och oro hade han en liflig känsla at vämjelse och afsky, då han såg denna hemska förvandling. Och nu trädde äfven Iden brist på moralisk gkönhet, som utgjorde ibristen i mrs. Logans täeka ansigte, ehuru ett fdtlynne dolde den, framför hans blick den låga pannan, ehuru så vacker, den sinliga munnen, ehuru så intagande, det oädla ansigtet, som dock: kunde-le så ljuft, allt låg i ett ögonblick afslöjadt för honom, och han fylldes med en blandad känsla af vrede och :sorg. Det låg en djup förtrytelse i förening ) Be A. R 173. 174, 176, 178, 180, 181, 184, 185, 187, 191—193, 196—198, 213—216, 219, 221, 224, 225, 229, 230, 233, 234, 236, 239, 240, 244—247 .250—252, 254 och 257—260.