Aftonbladet – 7 november 1868, sida 1

Di utdelandet. af pensioner trån den genom Kongl: Kungörelsen den 29 Januari 1864! inrättade Pensjons-anstalt för befälhafvare, styrmän och annat sjöfolk å Svenska till ut-rikes fart använda segeleller ångfartyg, äfvensom för maskinister och e!dare a sistnämnde slags fartyg, är afsedt att med nästkommande är 1859 taga sin början, får Kongl. Direktionen för nämnda anstalt härigenom tillkännagifva, att fartygsbefälhafvare, styrmän samt annat. sjöfolk, äfvensom maskinister och eldare å ångfartyg, hvilka uppnått 55 års ålder, varit i 25 år å svenskt sjömanshus inskrifne och, utan att hafva gjort sig skyldige till rymningsbrott, tillbragt: denna tid hufvudsakligen i tjenstgöring under utrikes sjöfart med svenskt handelsfartyg eller såsom förhyrde å svenskt örlogsfartyg, och hvilka ega behörigen vitsordad pod frejd, kunna till närmaste sjömanhusinlemna sina till Kongl. Direktionen: ställda pensionsansökningar med åtföljande åldersoch frejdbetyg samt yederbörande sjömanshusdirektionseller direktioners bevis öfver de tider, under hvilka sökanden varit dels å sjömanshus inskrifven, dels. å särskilda fartyg till ineller utrikes sjöfart förhyrde; börande ansökan om pension, för att denna må beräknas från 1869 års början, vara till Direktionen inlemnad senast den 1 nästkommande December. Stockholm den 24 Oktober 1868. ? Kongl. Direktionen. Undervisning uti Tyska, Franska och Engelska språkens talande och skrifvande lemnas utaf ; BERTHA SEELHORST, Neckströmsgatan JG 5, 17tr. upp, till höger.