Till lernösand, Umeå, Ratkan, Skellefieå, Piteå och Luleå algår ångfart. Chapman, Kapt. J. A. Clason, Fredagen den 30 Oktober, på morgonen. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken AF 6. Obs. Passagerare-afgifterna äro nedsatta i likhet med de direkt gående ångbåtarnes.