Aftonbladet – 20 oktober 1868, sida 3

Til-Redaktionen af Aftonbladet! Uti eder ärade tidning har jag observerat den missledande uppgiften, att biljettpriserna vid Landskrona och Helsingborgs og skulle vara förhöjda med 25 procent. Denna uppgift, som troligtvis blifvit upptagen efter den här på platsen utkommande tidningen Nyare Öresunds-Posten, är alldeles oriktig — ithy att det är endast priset å tredje klassens turoch retur-biljetter, som blifvit förhöjdt — så att när t. ex. priset för en mil förut. varit 45 öre, har det från och med den 1 Oktober blifvit höjdt till 53 öre 0. 8. v. — såsom! synes af närlagda specialtaxor. Att höja prisen å afgifterna för enkel tur, kan den gemensamma direktionen icke göra utan K. M:ts medgifvande,. men väl nedsätta denna afgift med 25 procent för. erikel tur, ifall det med jernvägarnes fördel skulle vara förenligt. Med anledning deraf, att ofvannämnda oriktiga uppgift kunde komma vederbörande på den förmodan, att trafikstyrelsen för Landskrona och Helsingborgs jernvägar egenmäktigt höjt passagerareafgifterna utöfver de af K. M:t gjorda medgifvandena, får jag anhålla, det redaktionen täcktes uti näst utkommande nummer af Aftonbladet omnämna felaktigheten af Öresundspostens uppgift samt ombedja de tidningar, som efter Aftonbladet aftryckt resunds-Postens berättelse, äfven införa beriktigandet. Helsingborg den 18 Oktober 1868, H. Sturtzenbecker. Trafikchef. an sig LAN Hane sep n Sn Be vd arr me bt