Till Gefle, Sundsvall, Hernösard, Örnsköldsvik, Umeå, Bathan, Skellefteå, Piteå och Luleå afgår ångfartyget Njord, Kapt. Hj. v. Sydow, Lördagen den 17 Okt., tidigt Rå morgonen. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken JM 6. Obs. Gumbeda och Sikeå anlöpas. Obs. Fartyget afgår Lördagen den 17 Okt., tidigt på morgonen, i stället för Torsdagen den 15. Obs. Passagerare-afgifterna äro nedsatta i likhet med de direkt gående ångbåtarnes.