Aftonbladet – 26 september 1868, sida 4

Aadals Brue paa Hedemarken, med de til samme hörende Gaarde Aadalen, er tilsalgs enten for en Del eller for det Hele. Til Bruget, der ligger i Nerheden af Hamar — Elverum Jernbane i det tetbefolkede Hedemarken og er det eneste i sit Slags i flere Miles Umkreds, hörer: et Jernog Metalstöberi saavel til Stöbning af Ovne som Maskingods, et mekanisk Veerksted med fornödent Inventarium, en Ljafabrik, en Spigerfabrik med Valseverk, ligesom en större Spigerfabrik er under Opförelse og vil blive ferdig til Vinteren. Aargangs Vand haves til Drift af samtlige Brugets mekaniske Indretninger Jigesom ogsaa Ret til gratis at aavirke fornöden Kul og Brende i Nerheden af Bruget liggende betydelige Skove. Assurancesummen er foruden den under Opförelse verende Spigerfabrik ca 17,400 Species. Bruget, hvis Drift i mange Dele med Lethed kan udvides, beskjaftiger fortiden 60 faste Arbeidere og kan stelges med Beholdning af Modeller, Raamaterialier og halvferdige Fabrikata, efter hvad samme koste de nuverende FEierc, ligesom ogsaa i Kjöbet kan fölge samtlige usolgte feerdige Fabrikata, om derom opnaaes Enighet. Betalingsvilkaarene kunne for endel lempes efter Kjöberens Bekvemmelighed. Liebbabere behage at henvende sig til Brugets Kontor oAdresse Aadals Brug, Löiten), hvor Priis (g Konditioner ligge til Eftersyn.