Aftonbladet – 19 september 1868, sida 1

Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Bathan, Skellefteå, Piteå, Luleå och Haparanda afgår ångfartyget Njord, Kapt. Hj. v. Sydow, Onsdagen den 23 Scptember, kl. 2 eftermidd, Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6. Obs. Ytterstfors och Häggviken anlöpas på norrgående. Obs. Passagerare-afgifterna äro nedsatta i likhet mad de direkt dåmde Ängbåtarnes. Obs. Fartyget afgar, med anledning af fördröjd hitkomst, Onsdagen d. 223 Sopt., i stället för Fredagon den 18. Till Bathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Neder-Calix och Haparanda afgår ängf. Volontalre, Kapt. H. R. Ankarkrona, Torsdagen d. 24 September, bl m,, och återvänder från Haparanda Torsdagen den 3 Okt; kl. 6 f. m, direkt på Stockholm. Biljetter sälias hos FR. E LINDQUIST, Slottsbacken AS 6. Till. Gefl w 3 Fi rr Få T! EA od 2 2 -: Era Piteå och Luleå afgår ångf. Berzellus. Kapt. J. A. Sandberg, omkring den 10 eller 11 Oktober. Afgångstiden skall framdeles tillkännagifvas. Närmeare meddelar Pr. BR. Lindqvist, Sloctsbacken N:o 6. Obs. Ytterstfors anlöpes. Till Uleåborg och Brahestad, med anlöpande af Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnskötdsvik, Umeå, Rathan, Skeltefteå, Piteå och Luleå, afgår ångfart. Chapman, Kapt. J. A. Clason, Söndagen den 27 September, kl. 4 f. m. Biljetter säljas bos FR. 8. LINDQVIST, usbacken JA G Obs. Passagerare-ufgifterna äro nedsattai likhet med da direkt gårnde ängbätarnes.