Aftonbladet – 11 september 1868, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. Tortyr i Byssland. I Revue Moderne har Emil Andreoli, som deltog i senaste polska upproret, blef tagen till fånga af ryssarne och dömd till 12 års fängelse i Siberien, nyligen meddelat första delen af sina fängelseminnen. Det heter deri: Man hade sagt mig, att ryska polisen vid två eller tre tilifällen hade användt ett elektriskt batteri för att kunna lossa tungorna på de fångar som vägrade att besvara de till dem ställda frågor, hvilket visar att ryska regeringen är en framstegsregering och förstår begagna vetenskapliga upptäckter till sin nytta. Det var dock, när allt kommer omkring, icke grymmare än sill-tortyren. jag har känt flere, som genomgått den, och de hafva sagt mig, att ingenting kan jemföras med de lidanden de då utstodo. De blefvo inspärrade i ett väl uppvärmdt rum och under ett par dagar voro saltad sill, bröd och vatten deras enda föda. När de vägrade att besvara förhörskommissionensfrågor blef först brödet taget ifrån dem och sedan vattnet; den våldsamma törsten framkallade då qval, som beröfvade den lidande all moralisk styrka och till och med förmådde honom att afstå från det förut fattade beslutet att dö. Mycket sällan höll någon ut med att vara stum när han andra gången infördes till förhörskommissarierna. Desses sessioner höllos vanligtvis nattetid i ett väl upplyst rum, i hvilket alla slags förfriskningar på ett lockande sätt voro uppställda på bord längs väggarne. Presidenten vär alltid mycket nådig. Om ni har lust, sade han, askola vi sedan bjuda er på ett glas... Det svindlade för fångarne, de hade feber, de kunde icke tänka och de gåfvo i allmänhet efter. Svält skulle icke ha medfört samma resultat som törst; den lossar på tungans band än mera är dryckjom. DR ar AT TER E rg METE Jab tan tt Ag a AR NM ten