Aftonbladet – 2 september 1868, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Rån. Vid rådhusrättens femte afdelning fört var i går ett från poliskammaren remitteradt rar sakningsmål med förre kronoarbetskarlarne E. I Widgren och A. L. Svensson, anklagade att de 23 sistlidne Augusti hafva rånat en från Lång holmen dagen förut frigifven fästningsfånge, Gi staf Hammarbäck, på en summa af 10 rår. I hade en större summa instucken innanför skjorta hvilken rånarne dock ej åtkommo. Widgren föddes den 20 November 1829 i Ks trina församling och konfirmerades derstädes vi 22 års ålder. Derförinnan straffad 1845 den 1 Juli för första resan stöld; ytterligare den Juni 1856 för andra resan stöld dömd till 14 da gars fängelse vid vatten och bröd samt 1 år månaders straffarbete och har flera gånger vari tilltalad, men i brist af bevisning frikänd; har sc dan 1862 tillbragt största delen af sin lefnad sor kronoarbetskarl dels å Rinlön, dels å Carlsborg fästning. Svensson föddes den 13 April 1831 i Klara för samling och konfirmerades 16 år gammal i Gerd serums församling af Linköpings stift. Kom der efter till Stockholm, der han tjent som dräng ho åtskilliga personer till 1856. Är gift och bar: barn; 1863 dömd för första resan stöld med in brott till 28 dygns fängelse vid vatten och brö samt 8 månaders straffarbete, 1864 för andra resa till 4 dygns fängelse vid vatten och bröd och år 2 månaders straffarbete samt 1865 för tredj resan stöld till 1 år 6 månaders straffarbete oc! 2 års förlust af medborgerligt förtroende. Rö rande förloppet vid rånets begående uppgaf Ham marbäck, att detsamma tilldragit sig på Gröna ga tan å Söder, att Widgren visiterat Hammarbäck fickor under det Svensson höll för hans mun fö att hindra honom att ropa på hjelp, men att di de ej funnit mera än den omtalda tian, hade Svens son släppt taget och frågat H. om han ej hade några flera pengar på sig; att H. då hade sagt om ni låter mig behålla lifvet, skola vi på tr man hand dela hela summan,, men att i samm: ögonblick folk tillkommit, hvilket förmått rånarne att gripa till flykten; att H. sedermera anmält rå net å vaktkontoret och att då polisbetjeninger kommit till n:r 60 Besvärsgatan, hvarest de alle sammans bodde, hade de begge rånarne varit : slagsmål med hvarandra, emedan Svensson trott att Widgren öfverkommit hela beloppet och ville lura kamråten. Polisen hade vid visitationen fun nit 10-rdrssedeln instucken i ett hål å kragen på Widgrens rock. Svensson nekade helt och hållet och sade sig ej hafva något med saken att skaffa Detsamma gjorde äfven Widgren. Ransakninger uppsköts till nästa tisdag och de tilltalade åter fördes i häktet. — Olyckshändelse. Inför rådhusrättens fjerde af. delning förevar i dag ett uppskjutet mål angående en å ångfartyget Niord den 30 April förlidet år timad olyckshändelse, hvarvid matrosen N. G Svensson, som under löfte om hyra blifvit i ar bete å fartyget antagen, fick sitt högra ben afslaget på två ställen. Händelsen skall hafva tillgått sålunda, att Svensson varit sysselsatt med målning i akterrumet, hvaröfver en större jernbeslagen lucka stod halföppen för att insläppa dager, och hade samma lucka nedfallit i rummet och dervid afslagit Svenssons ben. Svensson har sedandess ända intill den 2 Juni innevarande år legat å scrafimerlasarettet härstädes, der benet såsom oläkbart blifvit amputeradt och han sålunda krympling för sin återstående lifstid. Svensson är ogift och blott 29 år gammal. Svensson har nu, med yrkande om ei ing för honom åsamkadt lidande, till rådhusrätten instämt såväl skeppsstyrmannen G. M. Brunsberg, som han påstår varit vållande till olyckan, som ock fartygets befälhafvare kapten H. v. Sydow, jemte fartygets härvarande korresp.-redare grosshandlaren Peyron. Då målet i dag företogs till behandling, förnekade Brunsberg att olyckan åstadkommits genom hans förvållande, i det luckans uppstöttande, emot hvad Svensson åstår, ej skett af honom personligen, utan på hans befallning. På kärandens begäran uppsköts målet för vittnens hörande till den 16 innevarande månad, dertill käranden skulle vara försedd med all den bevisning, hvaraf han ville sig begagna, och styrmannen Brunsberg iakttaga personlig inställelse. — Sjelfmord. Avrbetskarlen Johannes Christofersson, boende i huset n:r 15 vid Jungfrugatan, anträffades förliden gårdags afton hängande död ati en inom nämnda egendum varande lada.