Aftonbladet – 27 augusti 1868, sida 2

— Jernvägsolyckan i England. Om len fasansfulla jernvägsolyckan i Wales 12 några noggrannare underrättelser ingått. Uppgiften, att sammanstötningen förorsakats lerigenom, att några vagnar, af hvilka en var astad med petroleum, lossnat från ett framför saende godståg och rullat tillbaka samt till följd af en krökning å vägen först för sent upptäcktes af iltägets lokomotivförare, var den riktiga. De tre godsvagnarne blefvo icke alldeles sönderslagna, men råkade i brand genom den utströmmande bergoljan. Möjligen skulle det a lyckats några af de på ett så ohyggligt tt omkomne passagerarne att undgå döden, om: icke. vagnsdörrarne på ömse sidor varit igenlåsta. Endast några få passagerare i de stängda vagnarne lyckades det att rädda sig fönstren. s för den 22 meddelar om denna hemska händelse en mängd telegrammer och korrespondenser, som: upptaga 2!a spalter. Vi meddela derur följande: De personer, som från en backe voro vittnen till sammanstötningen, berätta, att man på länge icke kunde se någonting annat på jernbanan än ett fullkomligt eldhaf. Först sedan en ofantlig mängd vatten östs öfver de krossade vagnarne kunde man öh åda olyckans hela omfång. Kropparne af personerna i de tre vagnarne af första klassen närmast maskinen voro bokstafligen brända till aska. Man fann af hela drägterna endast småbitar af tyg, spridda i en mängd kol och aska. Af lokomotivet äterstod icke mycket mera än det stycke, varpå namnet Prince of Wales stod att isa, och af vagnarne blott hjulen och axas antal uppgitves af Times till inalles 27. En jury sammankallades, men likbesigtning kunde icke företagas, innan läkare anländt, för att i nägra fall atgöra, om lemningarne af liken tillhörde män eller qvinnor. Ur den hög af kol och svart stoft, som låg på olycksstället, uppsamlade man 16 ur samt en stor mängd juveler och penningar, hvilka uppskattas till flere tusen pund sterling. Det yttras likväl i berättelsen, att dessa saker hade lidit så mycket af elden, att de nästan liknade antiqviteter af brons. Elden från petroleumvagnen hade få sekunder efter sammanstötningen omhöljt de tre första vagnarne, och passagerarne tycktes ha blifvit dödade ögonblickligt liksom i en glödande ugn, utan att man börde något enda rop. Den tjocka, svarta rök, som steg upp från de brinnande vagnarne, hindrade från att se in i dessa, hvilket först blef möjligt, när vagnssidorna brunnit upp. Man upptäckte då de brinnande konturerna af kaleinerade menniskoskepnader i de olika ställningar, hvari olyckan hade öfverraskat dem. Hettan och stanken voro alldeles olidliga. Den flytande elden förtärde gräset och inhägnaden vid banvallen samt telegrafstängerna och bansyliarne. Markisen af Hamilton hade hoppat ur vagnen och skyndade utät jernbanan för att hejda ett annat tåg, som närmade sig. Han föll derefter i vanmakt, men återvann snart sansen och hjelpte med stor ifver till att rädda hvad som kunde räddas. Hertiginnan af Abercorn bibehöll i fullaste mått sin själsnärvaro och sitt lugn under hela den fasafulla scenen. Angående familjen Farnham erfares nu, att både lord och lady Farnham tillika med två döttrar äro bland de dödade. Lord Henry Farnham (född i Dublin 1799) var en af de mest ansedde adelsmän i norra Irland. Han representerade grefskapet Cavan i konservativ riktning i underhuset från 1824 till 1838 och var en af de ifrigaste anhängarne af-den irländska statskyrkan och dennas intressen. På qvinnolinien härstammade han från huset Tudor. Lord Farnham var tillika ansedd såsom en skicklig genealog och antiqvarie, Man antager, att lady Farnham hade juveler med sig till ett värde af 6000 pund st. Lokomotivföraren, Arthur Thompson, hoppade, då han såg en sammanstötning vara oundgänglig, ned på banan och slapp undän med en lindrigare skada. Han ligger i en stuga i grannskapet och förmår meddela åtskilliga upplysningar om hvad han såg. Eldarens lik har blifvit framdraget under den krossade maskinen. — En explosion. På några mils afstånd från olyckan på den engelska nordvestbanan och med några timmars mellantid tilldrog sig en annan sorglig händelse (i Liverpool den 20 dennes på aftonen) a