Aftonbladet – 26 augusti 1868, sida 2

Victor Hugo och aftäckningen af polacksmonumentet. I anledning af aftäckningen af det polska monumentet i Rapperswyl har Victor Hugo tillsändt grefve Plater följande bref: Jag skall vara tillsammans med er, ehuru jag är frånvarande; den sanna närvaron är solidariteten. Der Polens ande lefver, der slår äfven Frankrikes hjerta. HFörföljelsen upphöjer hvad den tror sig förnedra. Polen vinner på sitt martyrskap det, att det förblifvit en nation och att det blifvit en symbol. Polen representerar i dag nationerna. Det finnes intet folk, hvilket i denna stund icke är lika hemsökt som polackarne. Grekland är stympadt till sin nationalitet, Italien till sin storhet, Irland till sitt samvete, Ungern till sin oafhängighet, Frankrike till sin frihet. Men framtiden skall göra allting godt. Intet folk ligger i likkistan. Polen skall i morgor åter stå upprätt. Vi blöda som det, och det lefver som vi. Jag sluter mig af mitt hjertas innersta till er ädla förening af trosförvandter. Victor Hugo.