Till den välgörande Menniskovännen! Till eder vänder sig en af fattigdom och lidande djupt förkrossad moder med 2 oförsörjda barn, med den ödmjukaste bön om en liten hjelp i sin blottställda belägenhet. Utan de ringaste medel till hyran och brist på föda, kläder och allt, ty allt är förloradt sedan bättre dagar, sedan hon såg ngen utväg på jorden, än att fly till Gud och bättre lottade medmenniskor om någon hjelp, att hon kunde företaga sig något till sitt och sina barns uppehåll; de ädla hjertan, som tro och förstå, att det endast är nöden som tvingar till ett sådant steg, behaga med en skärf lindra de betryckta. En lista finnes framlagd i Hr Bokhandlaren P. A. Huldbergs Bokhandel, Regeringsgatan Nr 11. Den fattiga familjen är boende i huset Nr 28 Pihlgatan, 1 tr. upp, dörren till höger.