Aftonbladet – 14 augusti 1868, sida 4

Till den välgörande Allmänheten! Till eder alla som ömmen för upplysningen och bildningen, till eder som hafven en kärlig tanka för edra barn. Haf medlidande och hjelp en fattig yngling, som från Åsele Lap mark ar vandrat hit till Stockholm för att söka hjelp och medel för att kunna genomgå en kurs vid Seminarium i Hernösand för att derifrån utgå som skollärare. Hans håg är stor, men medel fattas. I ädle välgörare, I som makt hafven att hjelpa, försummen ej att utså ett korn i denna jordmån, ty det kan uppspira och bära hundradefallt frukt. Tänken derpå, I familjefäder och mödrar, ja tänken I på edra barn. Se buru de här spina upp utaf lärdom och bildning. Ack, tänken blott vid åsynen af dem, på de som bo fjerran långt bort i Ödemarken. Betyger och lista finnes på Aftonbladskontoret vid Mynttorget. tROVRROOS