Aftonbladet – 14 augusti 1868, sida 3

Det är mycket pittoreskt och egendomligtp, svarade hon. Pittoreskt och egendomligt, utbrast mrs Courtenay med den lilla gälla höjning afrösten, med hvilken hon uttryckte sin förvåning. Det är helt enkelt förtjusande, kära barn. Jag har inte på åratal känt mig så lycklig som sedan jag kom hit, och madame ertrand är den älskvärdaste gumma jag någonsin sett. Är hon gammal? frågade Dora. Om hon är gammal! utbrast mrs Courte. nay, åter med den gälla höjningen af sin röst Hon är gammal som gatan, men så god oc rar; jag misstänker bara, kära barn, att hor är en smula ömtålig af sig. Hon har set bättre dagar, förstår du, och känner det hård att nu behöfva passa upp på oss. Hon gjorde till ett vilkor, att hon skulle få heta madame Bertrand, och jag kom in för att säga dig det — jag fruktade att du oförvarandes skulle kunna komma att såra hennes känslor. Dora lotvade att taga sig till vara, men yttrade sin förvåning öfver att madame Bertrand hade åtagit sig en tjenarinnas sysslor Och nu kom det 1 dagen, att madame Bertrand icke hade förbundit sig till något sådant, utar hade lofvat att egna dem sina tjenster med så talrika inskrävkningar och undantag, att Dora icke kunde låta bli att le då hon hörde sin mor upprepa dem. Hon lofvade emellertid att ställa sig alla den ömtåliga värdinnans vilkor och bestämmelser till efterrättelse. Mrs. Courtenay nickade och började derpå ånyo att hålla loftal öfver madame Bertrand. Denna hade, efter hvad det tycks tes haft en hel hop af hyresgäster. Och alla tillbådo. henne, utom en, sade mrs Courtenay. Han var en monsieur Theoot bnt Oh oli UR Gar BÄRA bee