Aftonbladet – 14 augusti 1868, sida 1

. Ly 0 Tillkännagifvande o Uppå anmodan af Öfver-inspektören i Städernas Allmänna Brandstodsbolag Herr Majoren och Ridtaren E Sasse, sedan vår fabriksanläggning i Södertelje stad äfven för Brandredskapstillverkningar blifvit utvidgad, få vi härmed vördsamligen gifva tillkänna att, för resp. städer och köpingar, å landsbygden befintliga egendomar, hus och inrättningar samt för skepp och fartyg m. m., der eldsläckningsverktyg äro behöfliga, all slags brandredskapsmateriel, såsom Sprutor, Vattenuppfodringsverk, Vattenoch Slang-kärror, Pyttssprutor, Handsprutor, Brandämbar samt kopparnitade Sprutoch Sug-slangar af läder, och s. k. Vattenledningsslangar af segelduk, Brandsegelmed takling m. m., af oss omsorgsfullt och billigt tillverkas i öfverensstämmelse med nämnda Herr Öfver-inspektörs patenterade förbättringar och uppfinningar å donna materiel, hvilka tillverkningar Herr Öfver-inspektören Sasse, enligt nedanstående meddelande, till yttermera trygghet för resp. reqvirenter, jemväl benäget åtagit sig att kontrollera och besigtiga Reqvisitioner torde benäget insändas direkt till undertecknade. Södertelje i Juli 4868. D. J. EKENBERGS SÖNER. På det att eldsläckningsanstalterna i rikets städer och andra platser, som i allmänhet icke kunna anses öfverensstämma med tidens fordringar, må komma att utgöra ett skydd mot ödeläggelser genom eldsvådor, har jag, i egenskap af Öfver-inspektör vid Städernas Allmänna Brandstodsbolag, funnit angeläget vara aw vidtaga åtskilliga förändringar samt i främsta rummet genom framställandet och införandet af tidsenliga konstruktioner och anordningar söka bibringa brandredskapen full ändamålsenlighet, hvadan jag, för ernåendet af detta mål och på det att nämnda materiel må blifva skyddad för opålitligt verkställningssätt och felaktig sammansättning åc., föranledts att medelst patent på af mig gjorda förbättringar, söka förekomma att mindre kunniga s. k. spratfabrikanter befatta sig med tillverkning af brandredskap, för att derigenom större säkerhet må i bebofvets stund kunna deraf påräknas. Af sådan anledning bafva Herrar D. J. Ekenbergs Söner i Södertelje erhållit tillåtelse tillverka af mig patenterad, tidsenlig brandredskap, vid hvilka arbetens utförande jag jemväl ätagit mig utöfva nödig len soll och besigtning; egande jag ull anledning ait denna firma rekbsnmendera. mee Södertelje den 22 Juli 1868. E. SASSE, Major.