Aftonbladet – 8 augusti 1868, sida 3

Rättegångsoch Pollssaker. Domar. Vid rådhusrättens sjette afdelning dömdes förliden gårdag skrifvaren C. H. Malmqvist, som genom egen, af omständigheter styrkt bekännelse, blifvit förvunnen att hafva tillgripit ett till Skandiabolaget adresseradt bref med inneliggande 1800 rår, att härför undergå 1 år 6 månaders straffarbete och i 5 år vara förlustig medborgerligt förtroende. — Vid samma afdelning fortsattes och afslutades ransakningeu med arbetskarlen Gustaf Emanuel Frejdo, anklagad att natten till den 29 sistl. Maj genom inbrott från en handlande i n:r 62 Stora Badstugatan å Norr och dennes begge biträden bafva tillgripit 95 rdr kontant, 3 st. silfverur och diverse klädespersedlar samt i början af Juni månad från en å Johannis kyrkogård sofvande person en mindre penningsumma och ett silfverur, men som Frejdo enständigt nekat för att hafva begått berörda stölder, blef han i brist af bevisning derifrån frikänd; som likväl F. blifvit förvunnen att hafva innehaft och hos pantlånare pantsatt en del af omförmälda effekter till ett.beopp af 29 rdr, utan att för åtkomsten deraf kunna nöjaktigt redogöra, ansågs ban i kraft af. 20 kap. 16 8 strafflagen skyldig att härför stånda ansvar såsom för stöld, och då Frejdo tillförene wnders gått bestraffning för första och andra resan stöld, dömdes han enligt 20 kap. 1, 11 och 18 straff-lagen att för tredje resan stöld hållas till straffarbete i 4 år och i 10 år vara förlustig medbor-gerligt förtroende och som F. först blifvit dömd att böta 50 rdr, men dessa böter icke erlagt eller motsvarande förvandlingsstraff undergått, förklarades han skyldig att vid bristande tillgång gälda dessa böter med ytterligare 13 dagdrs straffarbete. — Mord. Enligt ingången officiel underrättelse har sjömannen C. J. Carlsson från Ålem, tillhörande besättningen å skonerten Fredrik från Kålmar, förd af egaren, kapten J. P. Löfgren, i S:t Ybes hamn natten till den 20 Juli, efter uppkom-: men tvist, blifvit af lättmatrosen P. Nyström, bosatt i Borgholm och der gift, tillfogad ett så svårt knifhugg 1 bröstet, att han inom 4 minuter derefter afled. Carlsson begrofs i protestantiska kyrkogården i S:t Ybes. Mördarenkfördesiland,häktades och undergick jemte öfriga besättningen rånsakning, efter hvars slut han fängslad hemförpassades, för att inför svensk domstol dömas för sitt brott, hvilket han erkänt.—