Aftonbladet – 1 augusti 1868, sida 3

FINLAND. En boskapspest, till symptomerna och sin härjande framfart lik den siberiska, skallredan i trenne veckor vara gängse i sydvestra delen af Wiborgs län. Uti Pyttis socken, der den först uppträdt, hade i början af sistlidne vecka redan störtat 216 hästar, 318 nötkreatur samt en myckenhet svin och får. Numera skall pesten också redan hafva utbredt sig till Kymmene, liksom enskilta fall deraf äfven skola hafva förekommit i Wekkelaks och Strömfors församlingar. Hvad symptomerna hos de deri insjuknade djuren vidkommer, skola de vara olika. Än svälla djuren till i hufvudet, än åter förekommer blott en liten, obetydlig svulst på något ställe å kroppen, ochi hvardera fallen inträder döden några timmar derefter. Endast högst få fall hafva förekommit, der man genom anbringande af hankar i tid lyckats rädda ett djur. Bland andra tecken, gemensamma för denna farsot och den siberiska pesten, är också den, att smittan fortplantas af bromsar, och det icke blott på boskap, utan jemväl på menniskor. Så skola redan tre personer, som tagit befattning med de insjuknade djuren, hafva aflidit, nemligen två i Kymmene och en i Pyttis. Dock skola menniskor, då de angripas af smittan, kunna räddas mycket lättare än boskapen. Huru smittsam farsoten måste vara och huru den härjar dit den kommer, framgår bland annat deraf, att af de på Broby gästgifvaregård stående årshästarne 10 hafva störtat och enlast 3 återstå, som kunna betjena de resande. Den våldsamma förstöring, som smittan inom få timmar åstadkommer i djurets orgaism, bevisas deraf, att blodet sipprar fram senom huden på de deri döda djuren. — Veterinärläkare såväl från Wiborg som från Helsingfors skola hafva afrest till stället.