Aftonbladet – 30 juli 1868, sida 2

För någon tid sedan omnämnde vi, att enselska regeringen ingifvit en bill, hvari föreslogs att den utländska boskapsmarknaden ulle förflyttas från London till en mera afen plats. Förslaget grundades dels derpå utt man ville förekomma spridningen af den med allt skäl fruktade boskapspesten, hvilken idragit England så ofantliga förluster, dels ock hufvudsakligen derpå att regeringen ville befrämja den engelska boskapsalveln derigenom att de utländska kreaturen fördyrades. Emellertid väckte berörda förslag i underhuset ett så kompakt motstånd, emedan man ansåg och visade att boskapspestens införande kunde hindras genom de åtgärder, som redan vidtagits och som strängt bibehållas, samt emedan den utländska boskapsmarknadens förläggande utom London skulle fördyra köttet för de mindre bemedlade konsumenterna. Följden deraf blef att regeringen återtog ofvanomförmälda bill. I sammanhang härmed anse vi oss böra framhålla huru lättsinnigt några här utkommande tidningar bedömt en åtgärd, som kommerskollegium vidtagit i afseende på den bekanta Hinneska tjuren. Ifrågavarande tidningar hafva nemligen klandrat och såsom en löjlighet rubricerat att nämnde tjur icke fick ilandföras. Den kom dock ifrån Riga, i hvars grannskap boskapspesten länge visat sig under ganska svära former. Att boskapspesten är ytterst smitltosam har erfarenheten fullt konstaterat, och den omständigheten att Hinnås tjur är dresserad, lärer ej utgöra någon garanti för att icke äfven den kan hafva infört sjukdomen här. Englands landtmän hatva dyrt fatt betala, att man der i början icke ansäg boskapspesten smittosam. Icke mindre än 170,000 engelska nötkreatur måste efterhand nedslagtas såsom dels angrippa och dels misstänkta för berörde sjukdom. Många dyrbara boskapsstammar gingo af sädan anlednivg förlorade. Att här bevilja ett undantag från ett väl betänkt och strängt vidhållet införselförbud, allenast derföre att den Hinneska tjuren kunde bereda ett fatal personer nöje, skulle tvifvelsutan icke ha villats af någon med den rivgaste eftertanke. Om ett undantag i berörde fall skett, så skulle med skäl kunnat klandras att boskap från England icke fätt införas till utställningen vid instundande landtbruksmöte. Genom en sådan införsel hade dock tillgangen här på utmärkta afvelsdjur ökats; men man har ansett denna fördel böra uppoffras, just för den stora risk som dermed kan vara förknippad.