Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå och Haparanda afgår ångfartyget Njord, Kapt. Hj. v. Sydow, Fredagen den 31 mn kl. 6 e. m. Biljetter säljas hos R. LINDQUIST, Slottsbacken JE 6. Obs, Passagerarsa fterna äro nedsatta i likhet med direkt gående ångbåtarnes.