Aftonbladet – 8 juli 1868, sida 4

En Skeppsmäklare i Lissabon önskar engagera en Svensk på sitt kontor, för att bestrida en så kallad waterclerks göromål. Företräde gifves åt någon, som förut varit sjökapten; dock fästes mest afseende vid språkkunskap, såsom att flytande kunna tala tyska, franska och engelska, framför allt det sistnämnda språket. Lönen blifver till en början pund 8 i månaden. Härå ieflekterande torde skriftligen adressera sig till Mr William Teny J:r, Lissabon.