Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, -Hernösand; Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå och Luleå afgår ångf. Borzellus, Kapt. J. A. Sundberg, Tisdagen den 30 Juni, kl. 6 e. m. Biljetter säljas hos FR E. LINDQUIST, Slottsbacken J 6. Obs. Näske anlöpes vid resan norr-ut den 8 Juli. Öbs. Kallviken och Ytterstfors anlöpes på resan norr-ut den 4 Juli. Obs. Passagerare-afgifterna äro nedsatta i likhet med de direkt gående ångbåtarnes.