Aftonbladet – 20 juni 1868, sida 3

Fyra dagar i Athen. Blad utur en resandes dagbok af Gottfried Ludwig. Öfversättning. (Stockholm 1868.) Som man ser, har författaren ej haft synnerligt lång tid på sig att studera den märkvärdiga stad, han gjort till föremål för sin beskrifning. Tan har emellertid varit ganska intresserad af sitt ämne och läst mycket deröfver, så att hans skildringar ega både ett rikt innehåll och en varm ton, stundom måhända för entusiastisk för den sansade rese beskrifvaren. Naturligtvis är det isynnerhet det fordna Athen med dess minnen i historia och konst som sysselsätter honom; han har dock äfven blick för det karakteristiska i det moderna lifvet, och mången upplysning, månget intryck från detta område återfinnas i hans arbete. Så finna vi en k tecknning af general Hahn, segraren vid Nauplia, hvilken, född Bernare, sedan frihetskriget troget tjenat Grekland och dess sak; vidare en afton i ett gr t cafe, en saftig och lefvande teckning af lifvet i ett landtligt värdshus på vägen till Eleusis m. im. Hans med entusi tolkade iakttagelser öfver de atheniensiska byggnadsverken, framför allt Akropolis, innehålla ett och annat nytt af värde och böra i alla händelser vara af intresse såsom härrörande. från egen åskådning. Utom dessa törtjenster eger er han äfven en liflig och angenämt underhållande stil, som dock synes förlorat nagot i öfversättningen. Vi kunna således öfverhufvud anbefalla det lilla häftet åt alla dem, som vilja taga en öfverblick af