Aftonbladet – 11 juni 1868, sida 3

— Sjukdomstillständet i Norrbotten. I Norrbottens-Kuriren läses: Doktor Thyselius, som sedan medlet af Februari månad, på K. M:ts befallningshafvandes förordnande, besökt en mängd byar och ställen inom Neder-Kalix för att hämma derstädes gängse tyfus och tyfoidfebrar samt smittkoppor, har nu afgifvit en reserapport, hvarur. framgår, att i tyfus och tyfoidfebrar derstädes insjuknat 359 personer, hvaribland 49 aflidit, i smittkoppor 104, hvaribland 14 dött. Blott i byn Källsjärw (Tjellsjerw?) hafva ityfus insjuknat 78, hvaribland 9 blifvit af döden bortryckta. I sistnämnde by hafva 49 personer samtidigt varit sängliggande, hvilket förhållande försvårat det materiella betrycket. Sjukdomarnes utbredning har underlättats genom trånga bostäder, Cönygehet och till en del äfven af brist på passande födoämnen. Tack vare de rikliga gåfvomedlen, har dock verklig nöd förekommit endast hos få enskilde och kan der sannolikt tillskrifvas lättja och misshushållning. Tillfrisknandet har gått långsamt och ofta vurit afbrutet, i följd af behof att hemskaffa ved, hö och matvaror. Vattenkoppor hafva hela tiden varit gängse inom socknen, ehuru mot slutet med minskad freqvens; omkring 200 fall hafva hittills förekommit. Dertillkomma två slaganfall med dödlig utgång, lunginflammationer bland tyfuskonvalescenter, några dödande; talrika fall af akut reumatism, diarrer med blodflöde m. fl. Af de eljest friska klagas allmänt öfver värk och svaghet i rygg och ben. I Öfver-Kalix har dr Thyselius besökt endast 4 tyfusoch 6 smittkopp-patienter; men har dr Ekman i slutet af April företagit en resa till nämnde socken, med hvilket resultat veta vi ej.