Aftonbladet – 6 juni 1868, sida 3

et ör h 8 3e 18 IS al n n Ts ET EE vr nt veEL UlKoOMImNer namnda Styrelse all UPPSALLG vallistorna för distriktet, och dervid har hor efter moget öfvervägande kommit till der slutsatsen, att ingenting hindrade att på listar öfver valmännen för det blifvande parlamentet uppföra alla qvinnor, som uppfylla lagens föreskrifter i afseende på skattebetalning. Der nya reformakten inskränker tydligt och klart valrätten till hvarje man, som uppfyller lagens föreskrifter. Fattigvårdsstyrelsen är dock af den meningen, att denna inskränkning icke utesluter qvinnokönet, emedan en parlaments, lakt af år 1850 stadgar, att alla mankönet betecknande ord böra anses äfven innefatta qvinnorna, samt att singularis innesluter pluralis och tvärtom, så framt icke motsaten i afseende på kön och tal uttryckligen är förutsedd. Detta beslut kommer naturligtvis att ogillas vid listornas revision af domaren, emedan tolkningen uppenbarligen är oriktig, hvilket vinner ytterligare kekräftelse deraf, att ett af Bright och hans medkämpar för qvinnans rättigheter framstäldt förslag att utbyta every man mot every person blifvit förkastadt af underhuset. Den 28 Maj tillkännagaf statssekreteraren för Irland lord Mayo för underhuset, i anledning af en interpellation, att frågan om inrättande af ett katolskt universitet i Irland måste anses ha helt och hållet förfallit, sedan de prelater, som af den irländska romersk-katolska hierarkin blifvit befullmäktigade att underhandla härom, vägrat ingå på de af regeringen framställda vilkoren. NORD-TYSKLAND. Enligt senaste meddelanden från Mainz skall preussiska regeringen nu åter ha öfvergifvit sin förra plan att låta ett hessiskt regemente inrycka till förstärkning af fäöstningens garnison. Den officiösa Darmst. Zeit. uppgifver såsom grund till detta förändrade beslut, att man upptäckt att i Mainz icke finnes tillräcklig plats för upptagande af flere trupper. För närvarande ligga omkring tolf preussiska infanteribataljoner och ett regemente preussiskt artilleri i fästningen. De tre hansestäderna Hamburg, Libeck och Bremen ha kommit öfverens om att indraga sina hittillsvarande sändebudsposter i Washington, Paris och London såsom öfverflödiga. De nuvarande sändebuden skola hemkallas till den 1 Juli och pensioneras. I Deremot fortfara hansestäderna att utom Isina representanter uti förbundsrådet i Berlin hålla ett särskildt sändebud vid hofvet i Berlin: Det trontal, med hvilket konungen af SachIsen den 30 Maj afslutade landtdagen, var af följande lydelse: Mina herrar ständer! Den landtdag, hvilken i dag afslutas, bildar i sin två gånger afbrutna verksamhet en af de vigtigaste afdelningarne i det sacksiska författningslifvet. Var det under dess första period närmast dess uppgift att gifva laglig sanktion åt de genom politiska tilldragelser nödvändigvordna ändringarne i Sachsens yttre ställning, så hafven I genom oförtöfvadt och beslutsamt tillvägagående i detta afseende skyndsamt gifvit de ändrade förhållandena en ny laglig grundval och derigenom bidragit till, att Sac sen äfven i det nybildade Nordtyska förbundet vunnit en aktad ställning. Under den vidare gången gällde det, att äfven afpassa våra inre förhållanden efter sakernas nya ordning och dervid med mod oafbrutet sträfva efter förbättringar, hvilka insetts vara ändamålsenliga. Först-och främst måste vår statshushållning ordnas på ny grundval, och härutinnan länder det mig till synnerlig tillfredsställelse att kunna uttala, att det, oaktadt finansiella uppoffrivgar och stegrade utgifter, lyckats regeringens och ständernas förenade bemödanden att verkställa detta nya ordnande på ett sådant sätt, att hvarken några nya tryckande bördor påläggas de skattskyldiga, ej heller utgifterna för förvaltningens trängande behof blifvit öfver höfvan inskränkta. Detta fördelaktiga resultat har till och med gjort det möjligt ätt uti utvidgadt mått anlita statskrediten, dels för att för garnisonsstäderna underlätta inqvarteringsbördan, dels för att företaga nya jernvägsbyggnader, hvilka vi hoppas skola genom sitt inflytande på det allmänna väl ståndets förhöjande och landets skattekraft rikliringarne. En vigtig angelägenhet, som redan ofta tagit eder verksamhet i anspråk, öfverläggningen om den nya kyrkooch synodal-ordningen för Sachsens evangelisk-lutherska kyrka, har denna gång kommit till ett tillfredsställande resultat. Har derigenom kyrkans ställning till staten blifvit friare och klarare, så hoppas jag äfven, att det kyrkoförsamlingarne och kyrkan i dess helhet lemnade friare deltagandet i de kyrkliga angelägenheterna skall bidraga till att lifva och stärka det hos folket djupt grundade religiösa och sedliga elementet. Och liksom genom den af eder antagna emeriteringslagen för -folkskoliärare deras ställning blifvit väsentligen förbättrad, hafven I äfven genom flerfaldiga bevillningar ånyo visat edert lifliga intresse för våra bildningsanstalter. Äfven den slutförda revisionen af bergsordningen, hvarigenom näringsfrihetens grundsats också blifvit vidsträcktare tillämpad på bergsbruket, bör jemte tillkomsten af flera andra icke ovigtiga lagar nämnas bland denna landtdags glädjande tilldragelser. Att I lyckats ännu under de sista dagarne af eder verksamhet afgörå förslagen om jury-inrättningens införande, har jag att med synnerlig tacksamhe erkänna. Med: den politiska bildning, som sachsiska folket genom längre deltagande i offentliga angelägenheter vunnit, hoppas jag att denna inrättning skallsnart införlifva sig hos oss och lemgen uppväga de ögonblickliga finannsiella uppoffnå så mycket lyckligare resultat, som dess princip : blifvit rent införd i lagarne och är fri från besvärlig formalism. Ett vigtigt och med Guds hjelp välsignelserikt steg är äfven det beslutade afskaffandet af dödsstraffet. Frågan är af så allvarsam natur och ingriper så djupt i det menskliga samvetet, att hvarje uppriktig öfvertygelse, strider den än mot ens egen. här måste aktas af alla, och det var mig derföre också hvarken oväntadt eller okärt att stöta på motsägelse. Äfven för mig har beslutet icke varit lätt. Men det har framgått icke blott af teoretisk öfverläggning, utan af det skäl, att detta straffmedels i anseende till det sachsiska folkets karakter antagliga umbärlighet under vanliga förhållanden icke längre syntes rättfärdiga dess bibehållande i strid mot så vigtiga tvifvelsmål. Och sålunda hoppas jag, att med den lyckliga erfarenhet man eger, dån ära skall vara Sachsen förbehållen att hafva gjort ett steg, som kanske en gång skall vinna efterföljd i vidsträcktare kretsar När I slutligen lemnaden edert bifall till de föreslagna förändringarne i författnings-urkunden och vallagen, gåfven I genom detta beslut, som kräfver uppoffring af så många kära vordna inrättningar och förhållanden, ett nytt bevis på edra patriotiska tänkesätt. Äfven jag ser dem i dag icke utan vemod försvinna, enär jag under så många år varit van att gemensamt med eder i er gamla sammansättning åstadkomma så mycket nyttigt för det dyra fåderneslandet, och vid samverkandet med eder upplifvat så månget skönt ögonblick af patriotisk lyftning. Men voro de beslutade förändringarue påkallade såväl genom yttre förhållanden, som genom omgestaltningen af vårt ipre folklif, blefvo de med omtänksamhet: och visligt afseende på det beståndande genomdrifna, så hoppas jag med tillförsigt af sachsiska folkets bepröfvade sunda förstånd, att äfven den ur det nya valsättet framgående ståndsförsamlingen, skall ådagalägga den gamla sansade andan, det gamla för troendet till mig och de gamla lojala och fosterländska tänkesätt, genom hvilka de sachsiska ständerna i alla tider ha utmärkt sig. I, mina herrar ständer, kunnen med det medvetande skiljas häri från, att ha med uppoffring och samvetsgrannhet löst en stor uppgift. ÄR As mt RM EA Ne 3 LR r