Aftonbladet – 16 maj 1868, sida 2

— Nya teatern gifver om måndag för första gången OÖverskous feeriskådespel Capriciosa i svensk bearbetning af C. H. Ryderg, Detta stycke, som sedan några och rettio år varit den danska teaterpublikens tjusning och ända till de sista tiderna bibehållit sig på den kjöbenhavnska repertoiren, är bekant för vår teaterälskande allmänhet genom en äldre bearbetning deraf för Mindre teatern, der pjesen 1851 uppfördes under namnet Urdur, eller Neckens dotter,. Denna bearbetning var med mycken fyndighet lämpad efter Mindre teaterns dåvarande resurser, hvilka ni diggjorde betydliga uteslutningar och förändringar, såväl i afseende på originalets plan som uppträden och karakterer. Det koregrafiska elementet, hvilket skulle tyckas oskiljaktigt från framtällningen af ett feeri med dryader och najader, saknades helt och bållet. Stycket innehöll emellertid en sådan rikedom af poetiskt och dramatiskt stoff, att det äf i sin sammandragna form vann stort bifall och i flera år höll sig uppe på scenen. Den nya bearbetning, med hvilken vi nu få göra bekantskap, lärer verkställts utan någon inkningshänsyn och på styckets uppsättning sägas stora kostnader ha blifvit nedlagda.