Aftonbladet – 14 maj 1868, sida 4

Helsingborgs Badinrättning för kalla Saltsjöbad upplåtes till begagnande för innevarande års badsaison den 15 Juni. Badhuset, beläget strax invid och norr om staden, i närheten af Helsans vackra park och bfunnsinrättning, på en i sundet utskjutande udde, der vattnet i följd af stark ström är klarare, kallare och saltare än annorstädes vid kusten, är efter förstöringen i Februari månad detta år återup pfördt efter de bästa och utländska mönster och torde i allo motsvara nyare tidens: anspråk på elegans och beqvämlighet. ? Badbuset innehåller 57 st. toilettrum — hvaraf en del äro försedda med särskilda bassiner — nödiga duscher, en större simbassin, samlingsoch serveringsrum mm. m. Genom dess natursköna läge, genom dess lätta och lifiiga kommunikationer med inoch utlandet, torde Helzingeorg redan stadgat sitt renoming såsom en bland de mest behagliga -vistelseorter under sommaren. d Helsingborg i April 1868. DIREKTIONEN för Helsingborgs Nya BadhussAktie-Bolag.