Aftonbladet – 14 maj 1868, sida 4

Barmhertiga menniskovänner! En utfattig hustru, med en sjuklig man och 3 minderåriga barn, nödgas i den djupaste ödmjukhet bönfalla hos de bättre lottade om någon liten hjelp i nödens svåraste stund. Mannen lider af en obotlig bröstsjukdom, hvarigenom han blifvit totalt oförmögen att bidraga till familjens försörjande. Detta sorgliga förhållande har bragt mig i ytterst stor fattigdom, hvarföre jag, för att ej blifva husvill med mina små barn samt för erhållande af något till lifsuppebälle m. m., vågar hoppas någon ädel menniskovän räcker den nödställda en hjelpsam hand, emedan, i sanning taladt, det fattas henne allt det nödvändigaste. Anteckningslista med den fattiga familjens namn och adress samt bifogadt ordningsmansoch läkarebetyg är att tillgå i Hr Huldbergs Bokhandel å Norrbro, der den ringaste skärf med största tacksamhet emottages.