Aftonbladet – 12 maj 1868, sida 2

Tjuges. Ihiver et par consequent stabli dans des con litions de solidit6 tout-å-fait particuliere. Le but principal de Yexpedition est, une ois le Spitzberg explort, de chercher å pousser wussi loim que possible dans Focan arctique. 1 peut paraitre singulier au premier abord ue Pepoque choisie par 1e jeune explorateur pour cette pointe sur le pöle soit Farrierevaison, cest-å-dire la fin de septembre ou le sommencement doctobre. Ce quil y a de certain cest que personne na encore songe ä sxplorer ces contråes å un moment si avance le Vannee. Il parait cependant, et Facademie des sciences de Stockholm est de cet avss, ue ce serait Fepoque la plus favorable ponr river a la mer ouverte, si elle existe. Le plan de Fexpedition comporte en outre : 1. Des etudes dhistoire naturelle ct, si possible, de gåologie dans ia petite ile de Beeren Eiland, combinces avec de semblables recherches dans VIsfjord et å la baie du roi au Spitzberg. . 2. De nouvelles ttudes des terrains secondaires, tertiaires et post-tertiaires du Spitz-. berg, en sattachant å rechercher quel etait etat probable du pays dans la pöriode glaciaire et les preuves. sans doute nombreuses, de son soultvement tres-recent. 3. Des recherches sur la faune du payss 4. Des draguages dans les eaux profondes. 5. De nouvelles tudes sur la flore, svxtout sur les algues. 6, 7 et 8. Lexamen attentif des pheno-mönes du magnetisme terrestre et de ses: rapports avec Taurore bortale; — des observations meteorologiques, trös-importantes dans ces contrees dou partent les courants polaires atriens; — enfin la determination göographique precise des localites deja explorces et de celles qui seront releves. Pour en revenir å la Ditte, cest cette semaine que viendra la discussion dune des questions les plus importantes qui. aient åte soumises aux chambres dans cette session, celle de la libertå religieuse, soulevee par deux motions: une de M. Siljeström, Pautre de M. Svenstn. : Dans le vote commun, qui a eu lieu pour Fallocation å accorder au chemin de fer du Nord-ouest, cest opinion de la 1:ere chambre qui Ia emporte, soit le chiffre de 3,900,000 rdr. Drailleurs trois votes nögatifs å signaler: 1:0 le rejet dune proposition tendant, sinom å reglementer Namtnagement des foröts particulicres, du moins å ctablir sous ce rapport des restrictions et servitudes, comme cela a lieu en France, afin den pråvenir Fantantissement. 2:0 rejet cgalement Tun projet de reöorganisation de Iadministration des chemins de fer de VEtat, laquelle laisse beaucoup åa desirer; ce projet råclame par la Dicte na pas etc trouvå satisfaisant. 3:0 Enfin on na pas meme discute un projet ayant pour objet de repartir plus cquitablement la corvte pour le trace et lentretien des chemins dhiver (qvwil faut ouvrir dans la neige); car nous avons forctment cette distinction de chemins Ahiver et chemins detc, — ces derniers constituant une charge tout aussi mal röpartie que Ilautre. Nous avons annonc en son temps PappariItion du premier töme de la traduction du remarquable ouvrage de Michel Chevalier sur la Monnaie. Le second töme vient de paTlraitre, Fouvrage est complet et est tres ladmire. La traduction de M. Rydberg est excessivement remarquable; dautant plus remar quable que Fteonomie politique, ayant en Suede lun passå tres-court, sa langue rest pas lencore bien fixte; aussi le traducteur a-til då erber une terminologie, ce quwil a fait avec un rare bonheur au dire des bons Un dernier mot, sur la tempårature. Le jour ou les journaux frangais annongant Tapparition subite de Fete å Paris nous parvenaient, la meme revolution, et tout aussi prompte, gest produite ici dans atmosphere. e thermombtre est monte å 20 degrås. Nota, — La Hevne db la semalne, redigte -len francais parait ordinairement tous les mardis. Pour les abonnements au journal VAftonbiad le mieux est dexpådier les demandes au bureau de poste Sutdois dHambourg. BORRAR TARSPSIRISOSYIE