Aftonbladet – 4 maj 1868, sida 2

DD: utdelandet at pensioner från den genom K. Kungörelsen den 29 Januari 1864 inrättade Pensionsanstalt för befälhafvare, styrmän och annat sjöfolk å Svenske till utrikes fart använda segeleller ångfartyg, äfvensom för meskinister och eldare å sistnämnda slags fartyg, är afsedt att med nästkommande år 1869 taga sin början, får Kungl. Direktionen för nämnda anstalt härigenom tillkännagifva, att fartygsbefälhafvare, styrmän samt ånnat sjöfolk, äfvensom maskinister och eldare å ångfartyg, hvilka uppnått 55 års ålder, varit i 25 år å svenskt sjömansbus inskrifna och, utan att hafva gjort sig skyldiga till rymningsbrott, tillbragt denna tid bufvudsakligen i tjenstgöring under utrikes sjöfart med Svenskt handelsfartyg, eller såsom förhyrda å Svenskt örlogsfartyg, och bvilka ega behörigen vitsordad god frejd, kunna till närmaste sjömansbus inlemna sina till Kungl. Direktionen ställda pensionsansökningar med åtföljande åldersoch frejdebetyg samt vederbörande Sjömanshus-direktionseller direktioners bevis öfver de tider, under hvilka sökande varit dels å Sjömanshus inskrifna, dels å särskilda fartyg till ineller utrikes sjöfart förbyrda; börande ansökan om pension för att denna må boräknas från 1869 års början vara till Direktionen inlemnad senast den 4 nästkommande December . Stockholm den 4 April 4868. Kungl. Direktionen.