Aftonbladet – 28 april 1868, sida 2

— Kommunikationerna mellan Sverge och Norge. Utom de tvålinierna TromsöHaparanda och Bodö-Piteå har äfven afinsändare till Morgenbladet förordats en tredje väglinie Ranen-Umeå. Enligt ett i nämnde tidning meddeladt bref från en person i Ranen skall sedan länge pågå en liflig trafik emellan denna ort och Sverge, framkallad utan alla konstlade medel, endast af behofvet af ömsesidig förbindelse och varuutbyte. Sedan brefskrifvaren omtalat att trafiken i år är betydligt större, och att det vid Handelsstället Mo i Ranen varit svenskar som haft öfver 30 mil till sitt hem, men det oaktadt funnit sin uträkning vid att göra den låtga resan, meddelar han några upplysningal om trafiken och de lokala förhållandena. Mallan c t. sistbebyggda stället i Mo till det of Fo öeda i Sverge är afståndet blott omkring 1 mil. Det är ingen fjellrygg emellat dem, och skogen växer alldeles ihop mellan de båda länderna. De socknar i Sverge som isynnerhet stå i handelsförbindelse med Ranen äro: Terna (omkring 5 mil från Mo), Stensele (10 mil), Wilhelmina (15 ni och Sorsele (12 mil). Af hästlass gå till och från Sverge och från och till Mo c:a 1000 årligen. De produkter svenskarne föra till Norge äro hufvudsakligen smör, talg, fjäder, renshudar, renshorn, fågel, näfver, hudar och skinn, och antagas dessa varor representera ett medelvärde af 12 å 15,000 spd. De varor som de hufvudsakligen föra med sig tillbaka äro: mjöl, sill, tran, saltad fisk, tobak, kaffe, salt, manufakturvaror, samt utsädesspanmål, till ungefär samma värde som införseln från Sverge. — Förordnande. Civilnotarien J. A. Fallstedt har blifvit tillförordnad att under rådman Lundbergs tjenstledighet tjenstgöra som vice ordförande i rådhusrättens femte afdelning.