Aftonbladet – 30 mars 1868, sida 2

— För utvandringslystne. Med anledning af innehallet i en ko ondens fran sränsen mellan Wermland och Dalarne till N. D. A. har till nämnde tidning blifvit insänd följande uppsats, hvilken vi på begäran återgifva: Den skrifvelse från en emigrant,, som enligt korrespondentens uppgift lär cirkulera bland befolkningen i Dalarne och sannolikt äfven i andra delar af riket, är till sitt innehåll både öfverdrifven uti dess skildringar om de fördelar arbetaren erhåller i Amerika, som ock sanningslös i afsepå uppgifterna om betalningen för. öfverrean och kontraktens giltighet. Då likväl den, som ej närmare känner till de amerikanska lagarne, kunde obetänksamt anse för sann hvad uti nämnde skrifvelse berättas och således tro det vara möjligt att på ett bedrägligt sätt tillnarra gg fri öfve , så torde böra erinras, att senaten och representanternas hus uti Förenta Staterna i Amerika i kongressen beslntit en akt, stadfäst den 4 Juli 1854, deruti det stadgas, att presidenten eger att med senatens samråd och bifall utnämna en invandringskommissarie, och att: alla de i utlandet af invandra Staterna, i öfverensstämmelse med ä kommissarie utställda regulativ, afslutna kontrakt, hvarigenom invandrarne för en tidrymd af högst 12 månader hafva pantsatt sin arbetslön till återbetalning af sina utvandringskostnader, skola vara lagligt gutiga inför de Förenta Staternas eller de enskilda staternas och territoriernas domstolar. Häraf synes tydligt, att den, som bryter ett för högst 12 månader ingånget kontrakt om arbete, är hemfallen under det ansvar, som amerikansk lag stadgar för kontraktsbrott. Att det uti ett så stort iand som Amerika, med dess ofantliga resurser och den hastighet, hvarmed allting der utvec i I gifvas många tillfällen för en ras etsam person att förskaffa sig en oberoende ställning är naturligt; men detta vinnes der, lika litet som på andra ställen, utan träget arbete och omtanke. Det är derför af vigt, att den, som emigrerar till Amerika, genast från början blir i tillfälle att erhålla arbete eller kan som farmer (jordbrukare) bosätta sig. Att på vinst och förlust resa till Amerika kan lyckas för en, men misslyckas för de flesta, och bära de mångfaldiga utarmade landsmän, hvilka medelst bettlande uppehålla sig i de stora städerna derstädes, derom ett sorgligt vittnesbörd. Hvar och en, som kan förskaffa sig en någor lunda trygg existens i sitt fådernesland, gör derför klokast uti att der qvarblifva och ej utbyta det säkra mot det ovissa; och i al hänseenden bör den, som emigrerar, göra klart sig, att det endast genom träget arbete är möjligt att vinna Agra fördetor i Amerika, samt att emigranten bör hafva så mycket medel, att han kan bekosta sin resa till den ort i Amerika, der han vill bosätta sig, eller ock bereda sig på att, genom uppfyllande af ingånget kontrakt om arbete, aftjena den möj! igen förskotterade resekostnaden. Stockholm den 27 Mars 1868. Styrelsen för The Great European American Emigration Land Company.