New Years-Eve in Norrland, till julen utkommit i London i den mycket spridda veckotidningen The Christian World. Öfversättningen är gjord af miss Mary Howitt, och förläggaren af nämnda tidning, mr Clarke, har för öfversättningen lemnat ett arvode af 5 guincger (95 rdr rmt), hvilken summa är hitsänd och öfverlemnad till komiten för de nödlidande i Norrland. Skattmästaren för understödskomiteni Newyork, hr F. Wallroth, tillkännagifver i Newyork Herald för den 15 Jan., att han till den 14 Jan. emottagit insamlade 1500 doll. i kontant samt att 2500 doll. äro subskriberade men ännu ej inbetalte. Hr W. uttalar den förhoppning, att; under de närmaste två månaderna så tillräckligt med penningar skall inflyta, att komiten blir 1 tillfälle att afsända ett med spanmål och andra förnödenheter lastadt fartyg direkte till hamn i Norrland. Newyork Times meddelar, att det var senatorn Morgan, som till senaten inlemnade en petition från medborgare i Newyork om afsändande af ett fartyg lastadt med spanmål till de nödlidande i Norrland. Petitionen remitterades till komiten för utländska ärenden. —LLSptm—