Aftonbladet – 4 februari 1868, sida 2

— Ole Bull i Amerika. En i Chicago bosatt norrman skrifver till Aftenbladet om Ole Bulls uppträdande derstädes: Bull hitkom för 14 dagar sedan, viss om framgång, men det går med honom som allt här i Amerika: lik dagsländan måste han begagna ögonblicket, här är ingenting att bygga å. Den 6 och 7 Januari skulle Bul ge onserter i en nyuppbyggd lokal: Farwell Hall. Från hans agents sida var allt gjordt för att göra hans uppträdande här i Amerika så storartadt som möjligt; utan det duger det heller icke här i landet, och allt lotvade att ban skulle göra den största lycka. Lokalen var utstyrd på det praktfullaste, biträdet godt och salen full af åhörare. En flygel värd 1500 dollars hade blifvit honom lånad till begagnande; men plötsligt och oväntad kommer olyckan. Morgonen efter den första konserten afbrann hela huset, den dyrbara flygeln och en stor del af orkesterns instrumenter till ett värde af 600 dollars. Eldsvådan uppkom straxt innan repetitionen skulle börja, kl. half tio på förmiddagen. Det var en svår olycka för Bull, då han haft stora utgifter för aftonen och naturligtvis mäste ersätta förlusten afinstrumenterna och många andra lånade eller hyrda saker. Han bar dock ej förlorat sina egna instrumenter, hvilka för honom skulle varit oersättliga. Den annonserade konserten måste han nu gifva i en annän mindre lämplig 1okal. En talrik publik hade äfven här infunnit sig, men Bull var så nervös efter den olycka som träffat honom på förmiddagen, att då han stod och spelade aSeterjentens Söndag och en klämtning från ett kyrktorn i närheten förkunnade att elden åter var lös, han öfverfölls af en så häftig darrning att han måste aftrgta spelet och lemna. estraden. Chicago Tribune, stadens förnäm sta tidning, innehåller i sitt nummer för den 7 Januari en i de amplaste loford affattad anmälan af båda konserterna. Lördagen den 4 på aftonen gåfvo de i Chicago bosatta norrmännen sin berömde landsman en serenad. Sedan en tredje konsert blifvit gifven i Chicago, skulle Öle Bull göra en resa till åtskilliga städer i Iowa och Wisconsin, från hvilka han väntades tillbaka till Chicago i slutet af månaden.