Aftonbladet – 1 februari 1868, sida 4

Rättegångsoch Pollssaker. — Ertappade tjufvar. De sistlidne natt å Norra Tullportsgatan påtrullerande poliskonstaplarne ankommo vid midnattstiden till traktens vaktkontor, medförande arbetskarlarne Johan Gustaf Pettersson och Axel Wilhelm Carlström, hvilka kort förut blifvit gripna på bar gerning då de gjort försök till inbrott hos hemslagtaren Nylund, boende uti huset n:r 14 vid nämnda gata. Tjufvarne hade nemligen, för att bereda sig inträde uti den på ården varande slagtboden, frånbrutit trenne utanför ett fönster anbringade jernbommar och git fönstret, men blifvit af de utaf bullret ta slagtardrängarne tagna, innan de, som sökte ta till flykten, hunno utom gårdstomten. Som slagtaren Nylund för en åtta dagar sedan blifvit bestulen på innanmätet till slagtade kreatur, så gjordes straxt på morgonen visitation i brottslingarnes bostäder, hvarest anträffades en mängd tjufgods, hvaribland flera hundra fot norrlandslärft, kopparkastruller och flaskor, sex stycken nyslagtade höns och en plockad tjädertupp hos Pettersson, som bodde 3 trappor upp uti huset n:r 11 Johannis smala gränd, fanns dock största delen af det stulna. Pettersson, hvilken är en gammal skälm och som förut varit framme i poliskammaren för åtskilliga bedrägeriaffärer med vedskeppare, har också, efter hvad han och kamraten hittills bekänt om sina mandater, stått i spetsen för stölderna. De blefvo i dag uti poliskammaren förklarade skyldiga att träda i häkte. Det hos tjufvarne funna lärftet tillgreps natten till sistlidne måndag ur en handelsbutik vid Hötorget; men, oaktadt anmälan derom genast ingick till polisen, ha tjufvarne icke kunnat fås reda på, förrän nu. De hade vid denna stölds begående haft så brådtom att tillegna sig lärftstyckena, att de icke kommo sig före med att plundra den för tillfället olåsta penninglådan.