Aftonbladet – 29 januari 1868, sida 4

Var god och gif den fattige bröd! Det vill säga arbete. Undertecknad vill härmed i sin ödmjukhet vända sig till den bättre lottade herrar för att rekommendera sig uti allt hvad till skrädderiyrket hörer, till förfärdigande af nytt såväl som gammalt, såsom vändning af rockar eller dylikt, lagning o. s. v., eho det vara må, blott jag kan få med arbete förtjena några skilling till det dagliga brödet åt min hustru och 3 små barn. Jag är för ung till att tigga, men frisk att arbeta, och utlofvar jag till de ärade herrar, som vilja hedra mig med sitt förtroende, ett solidt arbeto till ytterst billigt pris. Ifall någon af de ärade herrar ha några aflagda kläder, som ej vidare begagnas, önskar jag göra arbete i utbyte mot desamma. I anseendo till de svåra tider, ega vi knappast det nödvändigaste att skyla oss med, för allt har måst gå till vårt lifsuppehällo. Var god och förglöm ej P. A. HELLQVIST, Adress: Bryggaregatan 4 40, till venster inpå gården, nedra botten.