Aftonbladet – 4 januari 1868, sida 4

I . Ipprö ilistående Angmaskiner, HERMANN LACHAPELLE CHGLUVER, 144 rue du Faubourg Folssonier i Paris. Möjliga att bära, faststående och Jokomobila; af 1—15 hästars kraft, Framförallt utmärkta genom sin konstruktion, äro de Ce enda som ernått guldmedaljen ialla täflingar. Lägre pris än alla andra systemer; — upptagande föga plats; za pställningskostnader; — eldbar med hvarje slags bränsle: — 2 het h lätta att sätta i gäng; — genom sin regelmäss passande för alla industrigrenvar. . Panna, som ej är expiostonsfarlig och met sjudrör, lätt rengjorda. Frankeradt öfversändande af prospekt. j l