Aftonbladet – 11 december 1867, sida 3

Stockholms fattige. Med gårdagens post har jag haft den ansenäma öfverraskningen att från Hamburg erhålla ett bref, undertecknadt lilla Wibbina och hvars början lyder sålunda: Efter läsningen af eder behjertansvärda skrifvelse i Aftonbladet af den 3 dennes skynlar jag mig att till eder sända inneliggande skärf såsom deltagare i försöket att mota västen, som står utanför dörren hos hufvudstadens fattigen...... Den frikostiga gifvarinnan, hvilken jag härned hembär min ödmjuka tacksamhet å de idandes vägnar, har begärt att gåfvan, tvåhunlrafemtio mark courant, vid julen måtte fördelas mat och ved åt femtio å hundra fattige. Summan är i går till hr justitierådet Berg ör Allmänna skyddsföreningens räkning öfrerlemnad såsom första skörden af ett föreag, hvilket icke står under annat hägn än suds samt i allmänhet goda qvinnors och sode mäns deltagande, vare sig i högsta eller ägsta klassen. Alltför väl inseende det vågade i mitt förök, är jag desto tacksammare för hvarje rhållet bidrag som strömmen af de lottlöse lagligen ökas vid min dörr liksom brefhögen vå mitt skrifbord. Jag lemnar förhoppninsar, I, ädle gifvare och gifvarinnor, måsten jelpa mig att infria dem — och jag har relan att tacka er för en god början. Till den blifvande bazaren för Stockholms attige emottager jag gåfvor kl. 10—2 f. m. ch 5—7 e. m. under denna och nästföljande recka samt sedan från den 2 Januari till mkring den 24. Stockholm den 11 December 1867, Emilie Flygare-Carlen, (Kaptensgatan n:r 5.) P. S. Jag begagnar tillfället att för den ktade firma, som i brefvet tecknat sig . R. C:o och hvilken godhetsfullt tillsändt nig såväl dyrbarare som enklare modeartikar, förklara att det icke torde vara lämpigt att, enligt förslaget, realisera desamma örrän vid utställningen.