Aftonbladet – 7 december 1867, sida 4

Upprättstående Ångmaskiner, NYA HERMANN LACHAPELLE SH. GLOYER, (5 of 144 rue du Faubourg Peissonier i Paris, ; 2 Möjliga att bära, faststående och lokomobila; af 1—15 hästars kraft, Framförallt utmärkta genom sin konstruktion, äro de de endå som ernålt guldmedaljen i alla täflingar. Lägre pris än alla andra systemer; — upptegande föga plats; — inga uppställningskostnader; — eldbar med hvarje slags bränsle; — rycket lätta att sätta i gång; — genom sin regelmässighet passande för alla industrigrenar. Panna, som ej är explosionsfarlig ooh med sjudrör, lätt rengjorda. : Frankeradt öfversändande af prospekt.