Aftonbladet – 30 november 1867, sida 3

Qvinnornas insamling för de nödlidande i Norrland (till följd af fru Emilie F1.-Carlns uppmaning). Transport från n:r 274: 5085 rdr 13 öre samt en guldring och en dukat. Listan A. (hos fru Carlen). (nflutet från den 16 dennes till och med den 29.) (Med Weziö poststämpel) Till fattiga barn i Norrland från Hedvig och Ebba 3 rdr. Ett litet bidrag? genom inbesparande af små utgifter (svart lack på kuvertet) 1 rdr. Genom E. Bergegrens bokhandel i Stockholm insamladt 75 rdr 50 öre. Från några seminarister? 7 rdr 60 öre. Genom J. E.E. Bruzelii bokoch musikhandel i Stockholm insamladt 124 rdr. Genom P. Th. Mattssons bokhandel i Falköping dito 27 rdr. ?Genom Hjo bokhandel dito 18 rdr. För de nödlidande i Norrland genom G. M. 1 rår. I lokalbref 2 rår med följande vers: Till minne af en liten flicka, Som varit mig så hjertligt kär, Till Norrlands barn a få skicka Den ringa gåfva följer här, LJ Genom fru M. H. Bergman emottagit en insamling af drängar och tjenstflickor inom Dunkers församling 15 rår. Summa: 274 rår 10 öre. Listan B. (hos redaktionen af Aftonbladet.) Från bokhandeln i Carlskrona genom A. Ce-: derschiöld 60 rår. Från Flodins bokhandel i Stockholm 15 rdr. Summa 75 rår. Summa summarum: 5434 rår 23 öre samt en guldring och en dukat. 125 Vänligen anhålles att de hrr bokhandlare, som ännu icke insändt hvad som möjligen kan vara antecknadt på deras emottagna listor, behagade med det snaraste öfverskicka medlen till Aftonbladets redaktör d:r Sohlman. Föröfrigt tar jag mig friheten hänvisa till min här ofvan i bladet befintliga tacksägelseadress. Stockholm den 29 November 1867. Emilie Fluoaras Carlgn