Aftonbladet – 30 november 1867, sida 1

I morgon Söndag don 4 Dee., för 21:sta gången: Mellan drabbningarne, Skådespel i 4 Akt, af Björnstjerne Björnson. Öfversättning Personerna: Kung Sverre (som utger sig för Öystein, spojare för Kung Magnus), spelas af Er Dshlqvist. Thorkel, spejare för Kung Magnus... Hr Broman. Halvard Gjela. son Er Elmlund. Ingd...sseesens . Fru Hwaösser, Einride mä Er Dörom. Aslak ) Kung Magnus roän (ir Cellmen. Gudlang Stallare.........ssssssessen sonas BT Lögerqvist. Birkebeinare, Kung Sverres män. Derefter gilves, för 17:de gången: Slägtingar, Lustspel i 5 Akter, af Roderich Benedix.. Fritt från Tysks originalct: oD:e zaglichen Verwandtenv Personerua: Oswald Barnan...............spelas af Hr Swartz. Ulrika Fröken Bock. Angelika) hans systrar IFra Almlöt. Ditilia, bangs Nited..........s..sese00ss FIU HBO. ören von Halten, haas tant, Enka, gl ORbom. idrik r Hartman. dana I hences barn Fro Kinmavsson. Doktor Brono Wismar, Barnaus vän, Hr Kiamaasson. Doktor Offenburg, Läkare . Sr Fredrikson. Scbomrich u....ssssersers Er K. Almiöf. Weitbold, .ammal trotjenareLi Barraus jHr Broman. Thusnelda, hushållerska hus Fröken Nerman. Philippine, Kammarjangfru............. Frök. Hammarfeldt Ea Betjent. (Händelsen tiildrager sig på Barnaus egendom, i grannskapet al en stad.) 4 Börjas kl. 7 och elutas omkring kl. 8411 e. m. Nästk. Måndag den 2 Dec., för första gången: n Skavank . Skådespel i 3 Akter, meg ett Forspel, af M. Goldschmlit Öfversau från Danskan af F. Hedberg. Personerna: I Förspelet: spelas af Hr K. Almlöf. Fröken Bock fr Sundberg. fär Norrby. lir Sjöberg. lr Jolin. Sererin, prokurator. Hans hushållerska Wi!se, grosshandlare frå köpmän En murare... Prokurator Bererin... harolina, hans hastru. Fra Swartz. fula) deras dötwar — — (fröken Björllund Höjer. Br Jolin. Telmut . Hr Hartman. Tasle Hr Fredrikson. jensen, skrifvare hos Severi Hr Broman. Btatsrådet Stang, Högsterätts-advokat, Hr Lagerqvist. Handlingen föregår i Köpenhamn, under Fredrik den 6:tes id. Förspelet 4806. Stycket några och tjugu år sedoare.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring !340 e. m.