Aftonbladet – 16 november 1867, sida 3

Qvinnornas insamling för de nödlidande i Norrland (till följd af fra Emilie F1.-Carlens uppmaning). Transport från n:r 262: 4273 rår 77 öre. Listan A. (hos fru Carlen). (Insamladt från den 7 dennes till och med den 14.) (I bref med adligt sigill) ?I anledning af en lycklig händelse? 1 rår. Från Axel, Wilhelm, Alida och Betty (Göteborgs poststämpel) 5 rdr. Man gör 8å godt man kan, men icke som man vill: Camillus 1 rdr. Från Liareds qvinnor till de nödlidande i Norrland genom A. ; Skn. 18 rår. Hvad jag insamlade ur sparbössan jemte arvodet för ett mindre handarbete (Stora Rörs poststämpel och i sigillet Amy) 5 rdr. (Med Smedjebackens poststämpel) J. H. 5 rår. (Med Malmö dito och Eva i sigillet) Från Gerda, Sofie och Hertha till små barnen i Norrland 5 rår. (Med Halsbergs dito och C. J. S.i sigillet) Till de nödlidande små i Norrland från lilla John 1 rdr. Genom fru Augusta S. i Ystad inbamladt 50 rår. Genom borgmästarinnan E. Wendt i Borås, utom en guldring, 56 rår 25 öre. H. M. N, till de nödlidande i Norrland 5 rår. H. L. dito dito 50 öre. E. 8. 1 rdr. Summa 153 rdr 75 öre samt en guldring. Listan B. (hos redaktionen af Aftonbladet.) Collins bokhandel Norrköping 22 rdr. Fritzes dito i Stockholm 48 rår samt en dukat. Från Jacobsons bokhandel i Arvika 58 rår 50 öre. Från Hellströms bokhandel i Hudiksvall 39 rdr 25 öre. Summa 167 rdr 75 öre och en dukat. Listan C., å Aftonbladskontoret vid Mynt torget: Clara L. till Gideå församling i Westernorrland 2 rdr. Mauritz och Elin dito dito 5 rdr. U. H. 5 rår. Summa 12 rår. Listan D., å Aftonbladskontoret vid Odensgatan: ah. L—g 18 rdr. M. 8. 2 rår. Summa 20 rdr. Summa summarum: 4627 rår 75 öre samt en suldring eeh en dukat. RE Insamlingen fortfar, tills de hrr bokhandlare, som ännu icke insändt hvad som på deras listor blifvit antecknadt, hunnit emna sin redovisning, hvars fullgörande torde under innevarande månads lopp få förväntas. Till månadens slut emottagas bidrag med tacksamhet af Emilie Flygare-Carlen. (Kaptensgatan n:r 5.)