Aftonbladet – 11 november 1867, sida 1

Till Hernösand, Örnsköldsvik, Nordmalieg och Umeå afgår ångfart. Ohapman, Kapt. J. A. Clason, medtagande Passagerare och Fraktgods. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slottsbacken J4 6. Obs. CHAPMAN ligger vid Norra Vågen oeh algår så snart lastningen försiggått.