Aftonbladet – 5 november 1867, sida 3

I qui donne, comparå å celui de lannåe pråj cdente, une augmentation de 88,235, due tvidemment å Vabaissement des prix qui sest produit tant en Sudde quå Fetranger. Puisque nous avons commenc deffaroucher le lecteur qui naime pas les chiffres, aulant continuer. Le journal commercial et maritime de Gothembourg publie un tableau intressant sur Pexportation du fer en barres de 1781 å 1866, avec la valeur, en marks banko de Hambourg, å pertir de 1806. Pour ne prendre que ces deux extremes, nous trouvons en 1806 une exportation de 262,000 skeppund repråsentant une valeur de 4.978,000 M.bko et 1866 nous donne 850,000 sk., valant 14,291,000 M.bko. Le fait le plus saillant qui ressorte de ce tableau est la diminution qui se remarque sur la valeur de ce produit, car en 1856 nous retrouvons ce dernier chiffre de quatorze millions pur un peu plus de sixcent mille skeppund seulement. Inutile de dire que la politique et les affaires srieuses ici continuent å ne pas faire parler delies. Il nest pas bien certain que ce soit un mal, except pour les chroniqueure, La societ, au moins le monde diplomatique, commence å donner signe de vie. Son cercle se trouve un peu agrandi, la legation de Belgique, commune aux cours de Danemark et de Suede et qui depuis quelques ann6es rsidait å Copenhague, tant venue stablir å Stockholm. La clebre maison sociale Tottie et Arwedson a cess dexister, comme il råsulte dune circulaire qui vient dtre publige par les liquidateurs de la maison. En debors de ces quelques nouvelles peu intressantes et bien decousues, le seul fait qui nous reste å enrågistrer cest que Ihiver est venu. En ce moment nous avons un chasse-neige. Dieu vous garde de savoir, par experience, ce que cest! Nota. — La Revue de la semaine, redigåe en frangais paraft ordinairement tous les mardis. Pour les abonnements au journal FAftonblad e mieux est dexpådier les demandes au bureau le poste Susdois d Hambourg.