Aftonbladet – 28 oktober 1867, sida 2

— Upsalasångarnes prismedalj åtföljdes af ett diplom, i öfversättning lydande sålunda: Allmänna sängtäflingsfesten i Paris. Augusti 1867. Prisutdelning. Det enda stora priset i ?La Division d Excellence? eller den af H. M. kejsarinnan gifna guldmedaljen har juryn, under lifliga lyckönskningar, tillerkänt studenternas från universitetet i Upsala i Sverge sångförening, anförd af M:r Oscar Arpi. Paris den 1 September 1867. (Undert.) Presidenten för den allmänna sångtäflingsfesten, baron T. Taylor. Presidenten och ledamöterna af juryn, Guiseppe Daniele, Åsger Havwamerik, Ambroise Thomas.? Brefvet från baron Taylor hade, i öfversättning, följande lydelse: Paris den 16 Sept. 1867. Till hr dr Oscar Arpi, riddare af k. svenska Nordstjerneorden, anförare för Upsala-studenternas sångförening. in herre? Jag öfversänder till h. exc. svenske rinistern den guldmedalj. tom hrr studenters Vid universitetet i Upsa sångförening, anförd afeder, vunnit vid, Gen allmänna och internationella sångtlling, som egt rum i Paris i Augusti månad år 1867 och som var organiserad af mig och i hviken jag hade den äran att presidera, Till denna medalj, som gifvits af Hennes M:t fransmännens kejsarinna, bifogar jag ert diplom, Detta enda stora pris i ?La Division äExcellence? är en rättvis belöning ät förtjensterna hos eder vackra sångförening, som ni med så stor öfverlägsenhet anför. Jag känner mig lycklig öfver att få gifva eder dessa prof af vår beundran för edra vackra talenter och öfver att få för er betyga de franska artisternas lifliga sympatier för studenterne vid det berömda universitetet i Upsala. Jag ber er att meddela dem mitt bref, underrätta mig om dess framkvmst och mot.