Aftonbladet – 24 oktober 1867, sida 2

BYN BLAND BERGEN ). Roman af miss Thackeray. Öfversättning från engelskan. Vissa sammanträffanden af omständigheter, som ibland för några personer synas helt och hållet betydelselösa, blifva hos andra, så att säga, attryckta och qvarhållna i deras sinnen för all tid. En viss följd af känslor har fört till dem; ett visst resultat uppstår. Lifvets verkliga händelser försiggå tyst; de yttre bilderna äro för vårt hjerta blott en svag återspegling af dess egna förhoppningar, brister, segrar, längtan, ånger. NITTONDE KAPITLET. Fontaine som räddare. Under sin hustrus frånvaro hade stackars Fontaine ställt till åtskillig förtret hemma. Han hade nemligen låtit grefvinnan de Tracy få veta att Dick var förlofvad. Grefvinnan, som hade haft ett ärende till en spetsknypplerska i byn, var stadd på hemvägen, då hon utanför prestgården mötte Fontaine, som kom ut derifrån med sina vigtiga papper i handen. De följdes åt ett stycke och pratade om ett och annat, ingendera anande att detta skulle blifva den sista af deras många små sqvallerstunder. Grefvinnan lyssnade med iutresse till Fontaine, som talade om sin hustru, huru lycklig han var, huru god hon var och huru tålmodigt hon öfversåg med de små egenheter, som ut) So ÅA. B. ner 192 195 197-201. 204—207, A1—213, 47, HA, FI2—226, 228, 229, 231—233, 235—243, U6 och U7