Aftonbladet – 19 oktober 1867, sida 3

hvilken scen är omgifven af en mängd em blematiska bilder och inskrifter och hvarun der man ser utgifvarens bild, framställd adelsuniform. Priset för det hela blir myc ket billigt, ty då ett dussin fotografikor vanligen kosta 6 rdr, lemnar hr Stjernsvärt 70 bilder för 7 rdr 50 öre. Utgifvaren upp manar alla medlemmar af sista ståndsriks dagen att så fort sig göra låter till honon insända sina fotografikort. — Af nyss utkomna arbeten, tillhörande skönlitteraturen, vilja vi fästa våra läsare uppmärksemhet på en originalnovell kallac En teoreticus i en praktisk tid, af Sverre, Hy patia eller nu som fordom, historisk berättelse af Charles Kingsley, 2 delar, samt Ett år hos Fredrika Bremer of Margaret Howitt, 2 delar, förbehållande oss att framdeles återkomme till dessa intressanta företeelser. — Af Franzens Samlade Dikter ha häftena 4 och 5 utkommit och af hr Starbäcks Berättelser ur svenska historien 7:de del., 3:dje bd: häft. 3, 4. — Der schlesvig-holsteinische Krieg 1864; seine Ursachen und Folger von Alex. Hornstein är ett nytt i Manheim utkommet arbete. — Der Trojansche Krieg?, en operaburlesk i fem akter af Schöbel med musik af W. Ho: vaann, hvilken gifvits på Victoriateatern i Berlin, skall vara en fortsättning eller snarare parodi på ?Den sköna Helena?. Hvad som i denna måst kallas frivolitet sjunker här ännu djupare, den koketta sköna förvandlas till en dum slinka, qvickheten blir enfaldigt pjoller; detta är det sllmänna omdömet om pjesen. — Webers Friskytten?, som i Dresden snart skall gifvas för 300:de gången, kommer att vå öfver tiljan på Theåtre lyrique i Paris utan Kristina Nilsson, som öfvergått till stora operan. Huru mycket texten vunnit på öfversättningen, kan man lätt förstå, då grefve Ottokar helsar eremiten i stället för med orden: Sei mir geortisst, Gesegneter dess Herrn? på följande sätt: Bonjour, monsieur ! Comment vous portes-vous?