Aftonbladet – 12 oktober 1867, sida 3

Qvinnornas insamling genom Emilie Flygare-Carlen till de hungrande i Norrland. Mina ärade landsmaninnor! Under afvaktan på den tid, då vi få vänta listorna från herrar bokhandlare, tror jag mig möta era önskningar, om jag låter er på förhand se en tillstymmelse af vårt föreafvande. Alltså — på det medlen må så fort som möjligt bli fruktbärende, börjar jag redovisningen i Aftonbladet med hvad på min enskilta lista influtit från torsdags-morgonen den 3:dje dennes till och med den 9:de, d. v. 8. under loppet af sju dagar... Jag ärnar vecka efter vecka fortfara att låta er veta huru affärerna stä. O, kära, goda gifvarinnor! Om ni haft det besök, som jag i går hade, af en fattig man, hvilken kommit direkte från en af de svårast härjade socknarne omkring Luleå, för att söka hjelp (såsom det hette) vid thronen? — det fins ännu barnafromma själar, hvilka föreställa sig att thronen står i ett elags aldrig utsinande guldflod och att, blott man kan lyckas vada dit. då sitter der en god fader och öser upp guld åt sina väntande barn — om ni hade sett och hört honom, den redbare bysmeden Nils Ahlman, som blifvit ombetrodd representantskapet för sina arma likar derhemma, så skulle era hjertan ba känt ett dubbelt behof ef att gifva er skärf. Hvad vi hittills hört har icke varit öfverdrifvet. Men jag vågar ej göra mig till tolk för beskrifningen af detta gränslösa elände, hvarpå mannen, genom att lemna prof på såväl den kärnlösa säden som mjölet och brödet deraf, gaf ett talande bevis. Då han hörde omnämnas hvad I, Sverges ädla qvinnor, ärnen göra för hungrens offer, gret ban och nedkallade på sina egna och sina fattiga grannars vägnar, Guds välsignelse öfver er...... Bidrag emottagas fortfarande med tacksamhet af undertecknad : Emilie FlygareCarlen. (Boende vid Kaptensgatan i huset n:r 5.) Den summa, som nedanstående redovisning utvisar, är emottagen af hr d:r Sohlman, som i sin tur öfverlemnat den till vederbörande nödhjelpskomitåer. Listan A. hos fru Carlen. Adolf 10 rår. H. E. 7 rår. Josephine, Hildegard och Agnes 8 rdr. Den fattiga enkan 1 rår. För de nödlidande i Norrland från en ung flicka 10 rdr. Från mormot Ch. Å, 3 rdr. Systrarna 6 rår. En skärf för de behöfvande i Norrland 3 rdr. C. L. 15 rdr. Arbeterskan A. C. M, 2 rdr. Arbeterskan Sofia Eriksson 2 rår. I bref med H. L. (?) i sigillet 2 rdr. Jungfrurna Clara och Lotten 4 rår. te litet bidrag till de nödlidande i Norrland 1 rår. Jenny Edith 5 rår. Clara Springhert 5 rår. I bref med Helena i sigillet (svart lack) (en specie-rdr) 4 rdr. Från lille Frans Henrik (Malmö) 5 rdr. En gammal fru: 93 år 3 rår. En ringa skärf till de nödlidande i Norrland 5 rdr. . von B. (friherrlig krona i sigillet) 100 rår. Fyra små flickor J. B. A. och E. 10 rdr. E. H. och E. 47 rår. Johan och Ellen 3 rdr. (Insändt från Skåne, i poststämpeln Wollsjö och i sigillet N. W., enligt följande förteckning: Maria W. 15 rdr, Maria W., d.y. 1 rår. Hulda W. 1 rår. Ida W. 1 rår. En liten ännu namnlös vid den förstnämdas bröst 1 rdr. Wilhelmina T. 4 rår. Hilda H. 1 rår. Ytterligare af lilla Hulda W. Far skicka äfven denne? 1 rår.) Tillsammans: 25 rår. bref med en blomma i sigillet 1 rår. En liten skärf i Jesu namn H. N. W. C. 12 rår. Från en tjenande qvinna 50 öre. Litet, men välment från Lilly 1 rdr. I. K. 5 rår. — 305 rdr 50 öre Insamlingen fortfar. a a