Aftonbladet – 10 oktober 1867, sida 3

— Södra kanaien i Malmö. I Malmö Han delstianing läses: Det förslag, som hrr K. Forsberg och I. C. Cederblom utarbetat för södra kanalens ventilering och förseende med friskt vatten, aflemnades i lördags till magistraten, hvilken myndigt n remitterade frågan till hrr svadsfullmäktige. Det ser edes ut, som om staden skulle med det snaraste 1å en af sina lifsfrågor realiserad, på ett enkelt och billigt sätt. Förslaget upptager såsom drifkraft tvenne väderqvarnar, enkla och billiga, samt konstruerade så att de regleras af vinden. Dessa skulle sätta i rörelse hvar sin. törre centrifugalpump, af hvilken den ene skulle genom ett horisontelt rör drifva hafsvatten in i kanalen, och den andre genom ett likartadt rör drifva hafsvatten ur kanalen ut i hafvet. Enligt de kalkyler, br Cederblom uppgjort, och hvilkas riktighet han på det kraftigaste garanterar, skulle vattnet i kanalen omsättas på mindre tid än 48 timmar, dock hastigare vid stark vind än vid svag. Genom att tillsluta tilloppet till kanalen och sätta afföringspumpen i starkare gång, t. ex. genom en lokomobil eller genom att låna kraft af den vid slottet varande väderqvarnen, kan kanalen på kort tid pumpas Jäns, ifall man vid passande årstid skulle önska rengöra kanalens botten. Hrr Forsberg och Cederblom hafva erbjudit sig att för en gifven summa på egen risk utföra arbetet, eiler också att mot arvode åtaga sig ledningen af detsamma.